had to write a letter to barack obama as an assignment. thanks 
¡Hola! ¿Cómo está usted Señor Obama? Usted ere una gran influencia en nuestro país. Espero que usted va a ser nuestro presidente. Quiero ver muchos cambios si a usted lo elijen como presidente. Quiero ver las mejoras en nuestro sistema de la educación. También, quireo ver todos reciben asistencia sanitaria. Por último, quiero ver el fin de la guerra y nuestra economía mejora.
Educación es muy importante para nuestro futuro. Todos merecen un gran educación. Ellos también la necesitan para tener una vida mejor. Educación va a hacer nuestro mundo más avanzado y enriquecido. Pienso que la educación es muy importante para el cambio. Si a usted lo elijen como presidente, quiero ver una mejor sistema de la educación y aumentos en los salarios de maestros.
Quiero ver una sistema de asistencia sanitaria universal también. Muchas personas no tienen asistencia sanitaria. Pienso que la salud debe ser un derecho natural para todos. Como una demócrata este asunto es muy importante a mí. Si una persona no tiene moneda, él o ella todavía debe tener asistencia sanitaria.
Durante los últimos pocos años, mucha moneda ha sido utilizado en la guerra. Pienso que la guerra debe terminar. Esto es porque nuestra economía ya ha sufrido mucho. Nosotros debemos utilizar la moneda para mas importante asuntos. También, quiero los precios del gas ser más bajo.
Espero que usted va a ser nuestro presidente y va a hacer stos cambios. ¡Muchas gracias!
Hola! ¿Cómo está usted Señor Obama? Usted es una gran influencia en nuestro país. Espero que usted sea nuestro presidente. Quiero ver muchos cambios si a usted lo elijen como presidente. Quiero ver mejoras en nuestro sistema de educación. También, quiero ver que todos reciban asistencia sanitaria. Por último, quiero ver el fin de la guerra y la mejora de nuestra economía.
La Educación es muy importante para nuestro futuro. Todos merecen una gran educación. Ellos también la necesitan para tener una vida mejor. La educación va a hacer nuestro mundo más avanzado y enriquecido. Pienso que la educación es muy importante para el cambio. Si a usted lo elijen como presidente, quiero ver una mejoría en el sistema de educación y aumentos en los salarios de maestros.
Quiero ver un sistema de asistencia sanitaria universal. Muchas personas no tienen asistencia sanitaria. Pienso que la salud debe ser un derecho natural para todos. Como una demócrata, este asunto es muy importante a mí. Si una persona no tiene dinero, él o ella todavía debe tener asistencia sanitaria igualmente.
Durante los últimos años, mucho dinero ha sido utilizado en la guerra. Pienso que la guerra debe terminar. Esto es porque nuestra economía ya ha sufrido mucho. Nosotros debemos utilizar el dinero para asuntos mas importantes. También, quiero los precios del gas sean más bajos.
Espero que usted sea nuestro presidente y haga estos cambios. ¡Muchas gracias!
31.August, 2009 um 7:57 pm
Hola! ¿Cómo está usted Señor Obama? Usted es una gran influencia en nuestro país. Espero que usted sea nuestro presidente. Quiero ver muchos cambios si a usted lo elijen como presidente. Quiero ver mejoras en nuestro sistema de educación. También, quiero ver que todos reciban asistencia sanitaria. Por último, quiero ver el fin de la guerra y la mejora de nuestra economía.
La Educación es muy importante para nuestro futuro. Todos merecen una gran educación. Ellos también la necesitan para tener una vida mejor. La educación va a hacer nuestro mundo más avanzado y enriquecido. Pienso que la educación es muy importante para el cambio. Si a usted lo elijen como presidente, quiero ver una mejoría en el sistema de educación y aumentos en los salarios de maestros.
Quiero ver un sistema de asistencia sanitaria universal. Muchas personas no tienen asistencia sanitaria. Pienso que la salud debe ser un derecho natural para todos. Como una demócrata, este asunto es muy importante a mí. Si una persona no tiene dinero, él o ella todavía debe tener asistencia sanitaria igualmente.
Durante los últimos años, mucho dinero ha sido utilizado en la guerra. Pienso que la guerra debe terminar. Esto es porque nuestra economía ya ha sufrido mucho. Nosotros debemos utilizar el dinero para asuntos mas importantes. También, quiero los precios del gas sean más bajos.
Espero que usted sea nuestro presidente y haga estos cambios. ¡Muchas gracias!
References :
PERFECT !
hope this helps =) remember.. moneda is like coin,… but DINERO is money =) also the pronouns in some places are necesary, =) good
native speaker
31.August, 2009 um 8:40 pm
Hello! How are you Mister Obama? You ere a great influence in our country. I expect that you is you going to be our president. I want to see many changes if to you it elijen as the president. I want to see the improvements in our system of the education. Also, quireo to see all they receive health care. Finally, I want to see the end of the war and our economy improves. Education is very important for ours future. All they deserve a great education. They also need it to have a better life. Education is going to do our more advanced world and enriched. I think that the education is very important for the change. If to you it elijen as the president, I want to see a better system of the education and increases in the salaries of teachers. I want to see a system of universal health care also. Many people do not have health care. I think that the health should be a natural right for all. As a democrat this matter is very important to me. If a person does not have currency, he or she still should have health care. During the last few years, a lot of currency has been utilized in the war. I think that the war should finish. This is because our economy already has suffered a lot. We should utilize the currency for but important matters. Also, I want the prices of the gas to be lower. I expect that you is you going to be our president and is going to do stos changes. Many thanks!
References :
translation :DD
31.August, 2009 um 8:51 pm
quiero spelled wrong on 4th line. moneda means coins not money. dinero is money. second to last line stos i think you mistyped that too. estos i believe?
References :
31.August, 2009 um 9:38 pm
Hola! ¿Cómo está usted, Señor Obama? Usted ES una gran influencia en nuestro país. Espero que usted SEA nuestro presidente. Quiero ver muchos cambios si a usted lo elijen como presidente. Quiero ver mejoras en nuestro sistema de educación. También, QUIERO ver QUE todos recibAn asistencia sanitaria. Por último, quiero ver el fin de la guerra y QUE nuestra economía mejorE.
LA educación es muy importante para nuestro futuro. Todos merecen un gran educación. Ellos (?? Who are "ellos"? you have to be more precise here) también la necesitan para tener una vida mejor. LA educación va a hacer QUE nuestro mundo SEA más avanzado y rico. Pienso que la educación es muy importante para el cambio. Si a usted lo elijen como presidente, quiero ver UN mejor sistema EDUCATIVO y aumentos en los salarios de LOS maestros.
También, quiero ver UN sistema de asistencia sanitaria universal. Muchas personas no tienen asistencia sanitaria. Pienso que la salud debe ser un derecho natural para todos. Como una demócrata, este asunto es muy importante PARA mí. AUNQUE una persona no TENGA DINERO, él o ella debe PODER tener asistencia sanitaria.
Durante los últimos años, muchO DINERO ha sido utilizado en la guerra. Pienso que la guerra debe terminar, porque nuestra economía ya ha sufrido mucho. Nosotros debemos utilizar EL DINERO para más importante asuntos. También, quiero que los precios de LA GASOLINA SEAN más bajoS.
CREO que usted va a ser nuestro presidente y va a hacer REALIDAD estos cambios. ¡Muchas gracias!
NOTE:
I changed Espero for CREO (I believe) because I think is better for your ending. Also, I add REALIDAD to make the last sentence stronger.
References :
31.August, 2009 um 9:57 pm
So, it have to be a formal letter. Hola is not right then. Buenos días/tardes would be appropiate.
Buenos días señor Obama. ¿Cómo está? Usted tiene gran influencia en nuestro país. Espero que sea nuestro próximo presidente. Si resulta elegido quiero ver muchos cambios. Quiero ver mejoras en nuestro sistema educativo y también que todos reciban asistencia de salud. Por último, quiero ver el fin de la guerra y que mejore nuestra economía.
La educación es muy importante para nuestro futuro. Todos merecen una buena educación porque es necesaria para tener una vida mejor. La educación hará que el mundo avance y se enriquezca. Pienso que la educación es muy importante para el cambio. Si usted es elegido presidente quiero ver un sistema educativo mejor y aumentos en los salarios de los maestros.
También quiero ver un sistema de salud universal. Muchas personas no tienen asistencia de salud. Pienso que la salud debe ser un derecho natural para todos. Como demócrata este asunto es muy importante para mí. Aunque una persona no tenga dinero debe tener acceso a la salud.
Durante los últimos años se ha utilizado mucho dinero en la guerra. Pienso que la guerra debe terminar porque nuestra economía ha sufrido mucho. Debemos utilizar los recursos para asuntos más importantes.
También quiero que el precio del gas sea más bajo.
Espero que sea nuestro presidente y haga estos cambios
¡Muchas gracias!
Note: you wrote "gas", maybe you wanted to say "combustible/nafta" (gasoline) or "petróleo" (oil).
References :
spanish speaker - teacher